「想致富的第一件事，不是開 YouTube 頻道。」
(這是 Ali Abdaal 神人講的，不是我講的，我講沒人信)
凌晨我看到一支只有 2 分半的短片，停下來重看了三遍。
是 Ali Abdaal（劍橋醫學院畢業、棄醫從教練、寫了《Feel Good Productivity》的英國 YouTuber，影響我很深的一個人）回答一封 DM。
寫信的人是肯亞的一個 18 歲年輕人，他說:
「我家剛好脫離貧窮線。爸媽沒在工作。我有一支堪用的手機。我想致富，但我做內容怕在肯亞紅不起來、想做生意又買不起任何課程，我最好的朋友是 ChatGPT。Ali，你會怎麼建議？」
(看到「我最好的朋友是 ChatGPT」這句話我嘆了一口氣)
Ali 的回答完全反直覺，但這套邏輯換成台灣，幾乎一字不改。
▋ Ali 講的三件事
第一件:不要從開 YouTube 頻道開始。
YouTube 不是低收入國家的人「向上社會流動」的好工具。你可以靠 YouTube 致富，但更常見的順序是——先做生意賺錢，YouTube 是後來才接上去當『把人引進來』的入口。
第二件:做網路生意，但不要服務肯亞人。要服務美國人。
原話是這樣（我把它翻成中文）:
「肯亞人沒什麼錢可以花在你的服務上。你應該做網路生意去服務美國的企業，因為他們有大量的錢，他們會用美金付你。換算回你的貨幣，這件事就會變得簡單很多。」
第三件:把你能學到的、能幫美國企業多賺錢的技能學起來。
Ali 點名的清單:網頁設計、Facebook 廣告、社群行銷、AI 自動化。
這些東西不需要花錢買課程，YouTube 上免費的教學就夠了。你不缺資源，你缺的是行動。
最後 Ali 講了一句金句，我抄在便條紙上貼在書桌前:
「致富最快的路徑，就是去服務有錢的人。
而服務有錢人最快的方法，就是幫他們賺更多錢。」
▋ 這套邏輯換到台灣，是這樣的
把「肯亞 vs 美國」直接置換成「台灣 vs 歐美/日本企業」——畫面一樣成立。
台幣 31 換 1 美金。你在台灣接一個美國客戶的網頁設計案 1500 美金，是 4 萬 6 台幣。同樣的工作量，你接台灣客戶可能只能開 1 萬 5 台幣（還會被嫌貴）。
(我知道這話講出來會有人不爽，但這是事實)
差別不在你的能力，差在你的客人住在哪裡、用什麼貨幣付你。
我來分三組讀者講:
▋ 給家長：請不要再叫孩子「先把英文考好」
請改成叫他「用英文做一件能賺到外幣的事」。
這兩件事天差地別。
「考好英文」是把英文鎖在考卷裡。「用英文賺外幣」是把英文當成一條通往全球客戶的橋。
你的小孩現在 13 歲、15 歲，再 5 年他就要面對職涯選擇。當他同學還在投履歷給台灣公司開 32K 的時候，他可以在 Upwork、Fiverr、LinkedIn 上接美國客戶，用英文寫提案、用 AI 做網頁、收美金。
這個時代的「競爭力」不是「考贏台灣同學」，是「有沒有能力把自己賣到匯率對你有利的市場」。
▋ 給老師/上班族：你想開副業、但一直卡關，是因為你選錯客人了
(這段我自己也對號入座，畢竟我也是)
很多老師朋友來問我:「我想做家教副業、想開團、想賣課程、但都做不起來。」
我後來發現一個共通點——大家都在跟台灣家長/台灣同行搶那塊小餅。台灣家長預算有限、同行又一堆，當然難。
如果你會的東西其實是「線上教學設計」「課程工作坊規劃」「教育類 podcast 製作」⋯⋯ 你可以試試把客戶換成東南亞國際學校、日本華語補教業、海外華僑家長社群。同樣的能力，匯率立刻翻倍。
不是叫大家全面棄台灣市場——是叫大家讓 30% 的工時去服務匯率比較友善的客戶。這 30% 的收入有時候比你 70% 的本業還高。
▋ 給高中、大學生：你的第一份「正職」可能不在台灣
高中、大學生看到這篇，請聽老師講一句:
你的第一份正職，可能不在台灣的辦公室裡。
它可能是 Upwork 上的一個美國電商請你做 Facebook 廣告投放。可能是 Reddit 上一個美國 SaaS 公司請你做 AI workflow 設計。可能是日本一家中小企業請你做網頁中文化。
這些工作 5 年前需要英文很好、要面試、要簽證。現在不用了——AI 把語言和技術門檻都降到地板，剩下的只是:「你有沒有膽量把自己丟出去」。
我跟你保證:你這輩子賺第一桶金的路徑，跟你爸媽那一代會完全不一樣。
▋ 三件下週可以做的事
如果這篇有打到你，請不要只是按讚（雖然我會很開心）——
1. 上 YouTube 搜「Upwork freelance beginner」——花 30 分鐘看別人實際開戶、接案、提案的流程。光看就會打開你腦袋裡很多扇窗。
2. 列出你會的 3 件能幫人賺錢的事——不是你會的「興趣」，是「能幫人賺錢」。架網站、剪短影音、寫英文 email、做 PPT、用 ChatGPT 做客戶研究⋯⋯ 都算。
3. 用英文寫一段 100 字的自我介紹——不要追求完美，AI 幫你改一輪就上架。重點是「上架」這件事。
▋ 寫一張明信片給自己
📮 給自己:不要再用「我能在台灣做什麼」框住自己。地球已經夠平了，平到一個 18 歲肯亞少年都能接美國案子，台灣有什麼理由不能？
📮 給家長朋友:「英文考好」跟「英文能賺錢」是兩件事。下次孩子問「我為什麼要學英文」，可以試著答:「因為這樣你以後可以賺美金。」這個答案比「為了升學」有力一千倍。
📮 給看到這篇的孩子:你出生的這個時代，你不需要等到出國才能跟世界競爭——你只需要一台電腦、一條網路、一點點英文，跟一句 Ali 的話:「服務有錢人，幫他們賺更多錢。」這句話聽起來很功利，但它其實在說一件溫柔的事——你的價值不該由你出生的地方決定。
▋ 多段感謝
🙏 謝謝 Ali Abdaal——他這支影片只有 2 分半，但每一句都像在搖醒我。神人就是這樣，不浪費你一秒。
🙏 謝謝那個寫信給 Ali 的 18 歲肯亞少年——你問了一個全世界年輕人都該問的問題，包括台灣的孩子。你不孤單。
🙏 謝謝願意把這篇看到這裡的你——你不是來打發時間的，你是真的在思考自己跟這個世界的關係。這種人在演算法當道的時代，本身就是一種稀有財。
🙏 也謝謝自己——半夜把一支英文短片翻成繁中、套上台灣脈絡、寫成 1700 字。這件事 AI 幫不了我，因為它不知道我學生的臉、不知道竹光的家長要的答案、不知道哪一句話該放在哪裡才會打到人。這是「真的會」跟「以為會」的差別。
🎬 原片：https://www.youtube.com/watch?v=jCyhEO3h-Ik
https://www.facebook.com/hk6429/posts/pfbid02P3o93uQqpmYFw64acEZb2Gbog3eLPj7JvTJJBirJ2Cr1M5voM276NyS5TUhiKD3l